-
1 bâton merdeux
сущ.общ. неприятный человек, отвратительный тип, отвратительный человек, подонок -
2 bête
I fbête de trait — тягловый скотbête féroce, bête carnassière — хищный зверь, хищник••bête noire — пугало, жупел, предмет особой ненавистиchercher la petite bête à qn — придираться к кому-либо по мелочам, быть слишком педантичнымmorte la bête, mort le venin погов. — околевший пёс не укуситfaire la bête — притворяться дурачком, валять дуракаméchante bête, sale bête — отвратительный тип, опасный типregarder comme une bête curieuse — уставиться как баран на новые воротаfaire la bête à deux dos разг. — заниматься любовьюc'est la bête разг. — он очень силён, он зверь в...se payer sur la bête прост. — избить кого-либо2) pl скот, скотина; дикие звери; насекомые, паразитыII adj1) глупый; вздорныйbête comme une oie, bête à manger du foin, bête comme un pied; bête comme ses pieds — глуп как пробка, набитый дуракbête à (faire) pleurer — ужасно глупый, идиотскийpas si bête — нашли дурака!, дураков нет!bête comme chou — 1) глуповатый 2) несложныйplus bête que méchant — скорее глупый, чем злой2) рассеянный, безголовый••rester tout bête — быть озабоченным, не знать, что и делать -
3 merdeux
1. груб.; adj ( fém - merdeuse)1) испачканный дерьмом; запачканный2) дерьмовый, поганый3) запутавшийся; сконфуженныйse sentir merdeux — чувствовать себя неловко••bâton merdeux — подонок, отвратительный тип2. груб.; m (f - merdeuse)1) ребёнок, сопляк [соплячка]2) бедолага, бедняга3) хам -
4 vilain merle
(vilain merle [ирон. beau merle, joli merle]) -
5 sale
adj1) грязный, нечистыйsale comme un cochon [comme un peigne] — грязный как свинья••le sale!, un sale — грязнуля! пачкунune bombe sale — атомная бомба, дающая обильные радиоактивные выпадения, "грязная" бомба2) гнусный, отвратительный, мерзкийsale type — гнусный, грязный типavoir une sale gueule — быть неприятным на видc'était pas sale! — было здорово, как нельзя лучше3) сальный, непристойный -
6 affreux
-
7 dégoûtant
1. adj ( fém - dégoûtante)1) отвратительный, противный; возмутительный; вызывающий брезгливость; мерзкий2) разг. отбивающий охоту ( делать что-либо), нудный2. m (f - dégoûtante)2) грязнуля -
8 affreux
1. прил.общ. страшный, отвратительный, ужасный2. сущ.1) общ. бандит, самое отвратительное, наёмник, белый наёмник в армии африканской страны, опасный тип, самое неприятное2) разг. озорник, сорванец, негодяй, паршивец, несносный ребёнок, отвратительная личность -
9 dégoûtant
1. прил.1) общ. противный, возмутительный, мерзкий, отвратительный2) разг. нудный2. сущ.1) общ. порочный человек, вызывающий брезгливость, грозный тип, свиньи, грязнуля, грубый человек2) разг. отбивающий охоту (делать что- л.) -
10 odieux personnage
прил.1) общ. отвратительный человек2) разг. жуткий тип (íàïð., c[up ie] monsieur Caghan est un odieux personnage !)Французско-русский универсальный словарь > odieux personnage
См. также в других словарях:
тип — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? типа, чему/кому? типу, (вижу) что? тип, (вижу) кого? типа, чем/кем? типом, о чём/ком? о типе; мн. что/кто? типы, (нет) чего/кого? типов, чему/кому? типам, (вижу) что? типы, (вижу) кого? типов,… … Толковый словарь Дмитриева
ТИП — ТИП, а, муж. 1. (вин. тип). Форма, вид чего н., обладающие определёнными признаками, а также образец, к рому соответствует известная группа предметов, явлений. Типы рельефов. Славянский т. лица. Т. автомобиля. 2. (вин. тип). Высшее подразделение… … Толковый словарь Ожегова
тип — а; м. [греч. typos отпечаток, форма, образец] 1. Образец, модель или разновидность, форма, которым соответствует известная группа предметов, явлений. Разные типы колясок. Устаревший т. автомобиля. Мост железнодорожного типа. Новый т.… … Энциклопедический словарь
тип — а; м. (греч. týpos отпечаток, форма, образец) см. тж. типа, типчик, типический, типичный, типовой 1) Образец, модель или разновидность, форма, которым соответствует известная группа предметов, явлений. Разные типы колясок … Словарь многих выражений
Фоли, Скотт — Скотт Келлерман Фоли Scott Kellerman Foley Дата рождения: 15 июля 1972(1972 07 15) (40 лет) Место рождения: Канзас Сити, Канзас, СШ … Википедия
Супертюрьма! — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Уилсон, Томас Фрэнсис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уилсон. Томас Фрэнсис Уилсон Thomas F. Wilson … Википедия
Подсемейство аронниковые (Aroideae) — Подсемейство аронниковые (Aroideae) одно из самых специализированных и наиболее интересных среди рассматриваемой группы, распространено преимущественно в тропической и субтропической зонах и включает примерно 30 родов и около 200 видов.… … Биологическая энциклопедия
Плод дьявола — Плод «ава ава» … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия